パパラギーはじめて文明を見た南海の酋長ツイアビの演説集
著者：エーリッヒ・ショイルマン
訳者：岡崎照男
出版社：ソフトバンククリエイティブ
価格：￥648
南太平洋の島サモアに「パパラギ」（空を破って現れた人＝白人）が出現する。そしてサモアの人々は、キリスト教に改宗する。しかし、西サモア・ウポル島に生まれた酋長ツイアビは、「パパラギ」のいうことに疑問を持つ。どうして裸で暮らすことが罪なのか？ どうして若い女の裸をみんなで楽しむことが罪なのか？ 針金や紐（コルセット）で体を縛ることのほうが、どうしていいといえるのか？ 靴を履いて、椰子の木にものぼれない足が立派だというのか？ ほんとうに体よりも心のほうが大事なのか？ 〈人間は、手だけ、足だけでなく、頭だけでもない。みんなをいっしょにまとめて人間なのだ……〉
ツイアビの「パパラギ批判」（近代西欧文明批判）は、近代スポーツ批判につながる。
