フロイスの日本覚書ー日本とヨーロッパの風習の違い
著者:松田毅一/エンゲルベルト・ヨリッセン
出版社:中央公論社
価格:¥713
安土桃山時代に日本に渡来したイエズス会の神父が、日本とヨーロッパの習慣の違いを列記したきわめて興味深い「覚え書き」。
〈ヨーロッパ人は動物を殺しても泣かないが、人間が死ぬと泣く。しかし、日本人は動物が死ぬと泣くが、人間を殺しても泣かない〉といった記述が並んでいたり、中世のヨーロッパよりも戦国時代の日本のほうが意外と女性が大切にされていた——といった事実に驚かされる。