ノーボーダー・ニューズ/記事サムネイル

大谷・水原、両氏で明暗

" ドジャースの大谷翔平選手の元通訳で、銀行詐欺罪などを認めた水原一平被告が、ロサンゼルスでUber Eatsの配達員をしているところを目撃されました。米ニューヨークポスト紙が写真付きで報じており、水原被告が赤いバッグを持って家を訪問している様子などが紹介されています。

水原被告は4日、カリフォルニア州の連邦地裁に出廷し、すでに司法取引に応じて罪を認めており、判決は10月25日に言い渡される予定です。

一方、大谷選手は6日のパイレーツ戦に「2番・DH」で出場。第1打席で最速164キロを誇る注目ルーキー、スキーンズ投手に三球三振を喫しましたが、第2打席で痛快なリベンジを果たしました。
161キロのストレートを豪快に弾き返し、飛距離126.5メートルの特大アーチを放ち、ドヤ顔のリアクションを見せつけました。

大谷選手は「この事件に終止符を打ち、前に進む時が来た」と声明を出しており、ファンからは喜びと驚きの声が多数寄せられています。"