中田翔 巨人へ無償トレード１軍デビュー
８月20日、NPB日本プロ野球の日本ハムでチームメートへの暴力行為で 謹慎処分中の中田翔(なかた・しょう)選手が、 巨人に無償でトレードされました。 20日に行われた会見で、中田選手は 「みなさんに迷惑をかけて しまったことを反省している。 すみませんでした。」と述べ、 「こうやってチャンスを頂けたので、 その期待を絶対に裏切っては いけない。」と語りました。 また、20日に日本ハムからの 出場停止処分は解除となりました。 中田選手は21日より１軍に登録され、 その日は途中出場で 快音は聞かれませんでしたが、 きのう22日は５番１塁で先発出場し、 第３打席に公式戦では５月１日以来と なるホームランを放ちました。
