Между президентом РФ Путин и примьер-министром Японии Абе по существу почти нет ничего общего.
Между президентом РФ Путин и примьер-министром Японии Абе по существу почти нет ничего общего.
Владимир Путин провел ежегодную как обычай в конце года пресс-конференцию, которую осаждали тысячные журналисты из России и зарубежных стран.
А с другой стороны примьер-министр Японии Абэ Синдзо участвовал один за другим каждые cцец.программы ТВ трансляций при завершении внеочередных всеобщих выборов в нижнюю палату парламента.
В отношении к своим внутренным СМИ имеется общее точки соприкосновения, кроме которого между двумя лицами лежит какое-то различие в качестве главы исполнительной власти.
*) Общностью у них, хотя бы в своей манере, является контроль над СМИ, который должен считаться запрещённым поведением в демократическом обществе.
То есть оба человека несут контролирование деятельности СМИ как им думалось, не давая разрешение на сообщение, что возможно действовать себе в ущерб.
Отличая от обстоятельства в России, поскольку посравнивая относительным впечатлением, мне кажется что многие люди в Японии пытаются защищать права человека и демократии.
А в России, сразу с момента своего перехода от тоталитарного режима к новую обществу, потерпев крах и приняв несчастый оборот, вследствие которого народу нуждается сильный руководитель и распространена реакционная против демократии недоверчивость.
В то же время появлен на сцене член бывшего КГБ В.В.Путин.
Счастливой случайностью с подорожанием по цене на энергоресурсы, он обеспечивал возврат к быстрому процветанию экономики.
Теперь В.Путин делает физические ограничения противников как заблагорассудится по своему, подовляет свободу слова и сообщений с помощью высокого уровня поддержки на него экономическую политику в России, где с момента СССР народу не была обязанным свободная и независимая СМИ.
Тем не менее примьер-министр Абэ Синдзо признается, что Япония усовершенствовала процесс демократизации после второй мировой войны, там создавают многослойные система и регулирование, чтобы они имели приоритет, не заботаясь о своем народе.
И посредством пресс-кружка и политической бюрократии, японское СМИ во всяком случае продолжает представлять похожее сообщение. Так что японским людям трудно понимать как обстоит дело в действительности.
В свою очередь, примьер-министр Абэ Синдзо, как будто он публично использует такой обстоятельство для попирания прицип демократии.
он направляет единомышленника - правого крыла на комитет по управлению в общественной телепередаче Японии "NHK" чтобы поступать лица, который работает как ему угодно на пост председателя. Отправляя письмо японским крупнейшим телепеканалям чтобы уничтожить честное сообщение в результате выборов, он производил давление на им во имени правительственной партии ЛДП законом о радио и телевидении.
*)Решительным расхождением между Японией и Россией служит того, что В.В.Путин, не бежая выступает против всемирного СМИ, отвечает на всякие вопросы несмотря на то что они были натянутым. Он же оставается невозмутимым перед указанием от иностранных журналистов. В отличии от него примьер-министр Абэ старается чтобы не встречаться с такими же журналистами, которые не выступают не так, как ему хочется.
Как сообщает "Нью-Йорк Таймс", что пресс-конференция в Японии играет роль как Кабуки который идет по сценарию. Г-н Абе спокоен потому что японское СМИ не критикуетего за неудачную политику даже если он лгает и разводит демагогию. В другой стороне, вероятно из-за недостаток уверенности в себе, он не может и не любит отвечать на вопросы которые не намечались по плану.
Перед всеобщими в этот раз выборами он отказал приглашение на пресс-конференцию от Ассоциации иностранных корреспондентов. К удивлению он шел на попятный и сгорел со стыда на все мир, не подняясь как руководитель страны на просьба от иностранных журналистов. но об этом не сообщено японским СМИ. Подавляющим большинством японцев осталось неизвестным.
Мал того, хотя бы он выспупал на нескольких спецпрограммах, он не скрывал свою неприятность когда ему задавали не неблагоприятные вопросы и грубо выражался, кричая что это провоцировано. Так же говорят что он самовольно пересекал интервью, выключая наушник от гнева после получения вопроса, заданного дикторой от одного из дружественных телеканалах о создавшемся положении, несмотря на то что он сам даже провозглашает общество с сияющими женщинами.
Он может такой человек, который получал потачку и просто вырос, не зная ни о чем. Меня интересует, кто же выдвинул его в приьмер-министр?
В.В.Путин, в последнее время он стал отрицательным персонажом в западном мире, продолжал выражать свое мнение больше 3часа, отвечая на вопросы в этой пресс-конференции. При этом он не отступил ни на шаг. По меньшей мере перед своим народом показывал себя верным руководителем. С другой стороны наш печальный г-н Абе надеется только на поддержку СМИ, которая держает в его подчинении. Он пускает в ход громкие слова внутренной японии, но нет мужества чтобы выступать на все мир как Российский президент. Перевод
оригинал : Онуки Ясуо
перевод : Ивай Наотака
PHOTO by Kremlin.ru [CC BY 3.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/3.0)], via Wikimedia Commons
