ピーチ重大インシデントどちらが正しい？
ＧＷのさなかに起きたピーチアビエーションの「墜落寸前」重大インシデントについて、ある関係者から興味深い話を伺いました。なんでもアルゼンチン人パイロットは、管制から「maintain」と指示され、滑走路の手前で機体を降下させていったと話しているそうです。すでに降下し始めていたのでそのまま降下せよ、という指示だと勘違いしたとのことです。
実はこのパイロットはかなりのベテランで、ひょっとすると管制の指示の仕方に問題があったのかも。つまり、英語の言葉足らずで、そのまま高度を保って飛行しろ、と明確に指示ていたらこうはならなかったと。といっても、あわやという重大インシデントなので、それを国交省に報告しなかったのは問題ありです。
（森功）<t>
写真：Daily NOBORDER・kimuracamera
