橋下徹「外国人特派員ランチョン会見」はハンバーグ(文・写真 森 功)
27日、おこなわれた橋下徹大阪市長の外国人特派員協会での昼食＆記者会見のメニューは、ハンバーグでした。特派員協会のレストランで作られたランチ。ハンバーグそのものより、突き合わせのニンジンやジャガイモがなかなか。橋下さんも結構パクついていたので、気に入ったのではないでしょうか。
報道では触れられていませんが、記者会見で隣に座っていた女性は、舌禍にならないよう上手に英訳することで定評があり、石原慎太郎さんなどもしばしば助けられている名通訳だそうです。ひょっとしたら、特別に頼んだのでしょうか。もっとも今回の橋下さんは慎重に言葉を選び、いつからフェミニストになったのか、と思わせるほどでした。むしろ誰でもわかる当たり前の建前ばかりを並べていたので、名通訳の出番はなかったようです。
【ブログ「森功のブログ」より】
