2019/01/05

from Okinawa to Guam

今回のメルマガは「オプエド」からオバマ大統領のスピーチ誤訳について ご紹介します。 「ニューズ・オプエド」は新聞・テレビ各社の世紀の誤報を見破ったこともあ る。 2015年の5月、安倍晋三首相とバラク・オバマ大統領の日米首脳会談のときの ことだ。共同声明の発表で、2人はホワイトハウスの中庭に出てきて、並んで スピーチをした。日本からの特派員やワシントン支局の記者などを含めて、20 0名位が取材に入っていた。