2019/06/11 【読むオプエド】「ゴルフで使われる和製英語とその問題点」 10日の「ニューズ・オプエド(R)」ではゴルフ英語研究家の村越秋男さんと プロゴルファーのタケ小山さんをお招きし、日本のゴルフ英語についてお話を 伺いました。 村越さんは、日本で使われているゴルフ英語について「和製ゴルフ英語には、 本来の意味とは真逆になる表現、英語としては意味が通じない造語、英語の意 味が誤用されている表現など、多種多様な間違いが存在する。